RESUMEN
Se hace una reseña de la situación geográfica del Balneario de San Nicolás, de los antecedentes históricos del mismo y situación actual, así como de sus aguas minero‐medicinales, sus propietarios, el primer análisis realizado por un farmacéutico, la dirección médica y los pacientes que le han frecuentado (AU)
An a ccount of the geographical position of Alhama de Almería'Spa is given, including a brief history of it and its situation nowdays. An particularly reference it is made about the minero‐medicinal waters of this Spa, their proprietaries, the pharmacist who made the first chemical analysis, the sanitary direction and the patients frequented it (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Aguas Minerales/análisis , Aguas Minerales/historia , Aguas Minerales/uso terapéutico , Características Humanas , Manantiales de Aguas Termales/análisis , Cuartos de Baño , Historia del Siglo XX , Historia del Siglo XXI , Aguas Minerales/provisión & distribución , Ambiente , Manantiales de Aguas Termales/química , Cuartos de Baño/economía , Cuartos de Baño/historiaRESUMEN
Las aguas del balneario de San Nicolás, de Alhama de Almería, fueron declaradas de utilidad pública por Real Orden de 16 de mayo de 1877, bajo la denominación de aguas de Alhama la Seca; en 1928 fue confirmada la utilidad pública de las aguas mineromedicinales de Alhama de Almería. Existen diferentes estudios de las aguas de este balneario, especialmente en el siglo XIX, en los que se comenta el tipo de aguas y su clasificación, y la mayoría de autores hacen referencia a una temperatura de las mismas superior a 40ºC. Se analizaron las aguas correspondientes al origen del manantial, a una de las bañeras y a la fuente que se encuentra en uno de los patios. Las aguas surgen a una temperatura de 48ºC; su pH es cercano a 8. El residuo seco, a 180ºC, es superior a 600 mg/L. La dureza es cercana a 500 mg/L de CaCO3, y predomina el calcio, cuyo contenido es ligeramente superior a 100 mg/L. De los aniones, bicarbonatos y sulfatos son mayoritarios; el contenido de estos últimos, ligeramente superior a los 200 mg/L, permite considerar estas aguas como sulfatadas. Los fluoruros se encuentran en cantidad ligeramente superior a 1 mg/L, lo que indica que se pueden considerar fluoradas. Los análisis realizados nos indican que se trata de aguas hipertermales, de mineralización media, muy duras, sulfatadas y fluoradas (AU)
The waters of Balneario San Nicolás, in Alhama de Almería, were declared waters of public utility by Real Orden of 16th May 1877, under the name of Alhama la Seca. In 1928, the public utility of mineromedicinal waters of Alhama de Almería was confirmed. There are different studies of these waters, especially in the 19th century, in which the type of water and its classification are discussed, and most of authors refer to a water temperature higher than 40ºC. The water samples were taken in the spring, in one of the bathtubs and in a fountain. The waters emerge at 48ºC; its pH is close to 8. Dry residue, at 180ºC, is higher than 600 mg/L. Water hardness is close to 500 mg CaCO3/L, and calcium predominates, with a content slightly higher than 100 mg/L. In terms of anions content, bicarbonates and sulfates are the most abundant. The sulfates content is higher than 200 mg/L, so the waters can be considered sulfated. Fluorides are slightly higher than 1 mg/L, reason why these waters can be considered fluoridated. The analysis carried out indicate that these waters are hyperthermal, of medium mineralization, very hard, sulfated and fluoridated (AU)
